Impressionen aus dem olympischen Dorf

Bauerfeind in Tokio

Andreas Limbach, Dirk Schwager, Tobias Scheer und Mattis Hohmann (v.l.n.r.) bedanken sich bei allen Projektbeteiligten in der Logistik, der Produktion und der Verwaltung für die Unterstützung, die einen reibungslosen Ablauf in der Poliklinik ermöglicht.
In Tokio angekommen sind der Olympia-Projektleiter Jörg Ritzerfeld (2.v.l.) und Maximilian Poetzschner (Orthopädieschuhmacher, 2.v.r.). Sie stellten bei der Anreise fest: Viele Sportler trugen bereits auf der Reise unsere Kompressionsstrümpfe, so zum Beispiel deutsche Springreiter sowie deutsche Marathon- und Langstreckenläufer, die mit im Flugzeug saßen. Orthopädietechnikermeister Dirk Schwager (rechts) ist bereits seit dem 17. Juli vor Ort und Masato Ikada (links) von unserem Distributor Pacific Supply unterstützt das Team aktuell u.a. in der Übersetzungsarbeit.

Die Versorgung der Sportler läuft mittlerweile auf Hochtouren. Es gab bereits viele schwerere Verletzungen wie Knochenbrüche oder Sprunggelenkverletzungen. Etliche Sportler haben auch typische Überlastungsbeschwerden.

Mit dabei im Versorgungsteam sind auch Marius Jonelis (Mitte) und Slavica Lipovac (oben rechts).

Genutzt werden kann nach anfänglichen Schwierigkeiten nun auch unsere Schleifmaschine. Es musste zuerst ein Transformator besorgt werden, damit sie funktioniert. Das organisierte Kanae Okawa mit Hilfe unseres Distributor in Tokio.

Die Orthopädietechnikerin von Pacific Supply unterstützte unser Team bis zum 26. Juli und übergab den Staffelstab dann an ihren Kollegen Masato Ikada.

Besuch von Kunstturner Andreas Toba am 27. Juli: „Noch vor einigen Jahren, hat man nicht mal mehr geglaubt, dass ich es in die Nationalmannschaft zurück schaffe, und jetzt konnte ich zusammen mit dem Deutschen Turn-Team im olympischen Finale stehen“, freut sich Andreas Toba.

Der Geschäftsführer von unserem Distributor Pacific Supply, Kazuyuki Hasada, besuchte unser Team um Projektleiter Jörg Ritzerfeld am Freitag, den 30. Juli, in der Poliklinik. Dort trafen die beiden Marie-Elaine Grant, Mitglied der medizinischen Kommission des Internationalen Olympischen Komitees.

Japan wird als das Land der aufgehenden Sonne bezeichnet.

Herrlich sind aber auch die Sonnenuntergänge, die unsere Kollegen während des Heimweges sehen können.